Legal notice

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, the identity of the various parties involved in the creation and maintenance of the Site is specified to its users.

Marseille Gyptis International (MGI), a public limited company with a capital of 1,199,280 euros, registered with the Marseille Trade and Companies Register under number B 333 186 732, VAT number FR40333186732, whose registered office is located at Immeuble le Murano, 22 Avenue Robert Schuman, 13002 Marseille – Tel: 04 13 68 12 00 – email: contact@gyptis.fr

MGI is the publisher of the Port Community System software Ci5.

Director of publication: Maxence EYRAUD, Chairman of the Management Board

Mexiiico
Rue des Minimes
38000 Grenoble
07 69 35 56 33

The website accessible at www.mgi-ci5.com is hosted by OVH.

OVH
SAS with a capital of €10,174,560
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE Code 2620Z
VAT No.: FR 22 424 761 419
Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

The site’s content, including its overall structure, texts, images (animated or not), and sounds, is the exclusive property of MGI. Any total or partial reproduction of this site and its content by any means without prior express authorization from MGI is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

By merely connecting to the site, the user acknowledges and accepts from MGI a usage license of the site content strictly limited to the following conditions:

• This license is granted non-exclusively and is not transferable.
• The usage right granted to the user/internet user is personal and private: any reproduction of the site’s content on any medium for collective or professional use, even internally within a company, is prohibited. The same applies to any communication of this content by electronic means, including via intranet or extranet.
• The usage right only includes the authorization to consult the site and its content.
• This use only authorizes reproduction for storage for display on a single screen and reproduction in one copy for backup and paper printing. Any other use is subject to prior express authorization from MGI. Violation of these provisions subjects the offender and any responsible persons to criminal and civil penalties under French law.

Marseille Gyptis International (MGI), a public limited company with a capital of 1,199,280 euros, registered with the Marseille Trade and Companies Register under number B 333 186 732, whose registered office is located at Immeuble le Murano, 22 Avenue Robert Schuman, 13002 Marseille, is the data controller for data collected on its site.

The user is informed that, pursuant to Article 32 of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, the information they provide through forms on the MGI site is necessary to respond to their request and is intended for the services responsible for processing and following up on that request.

In accordance with the provisions of the French Data Protection Act, the user has the right to access, rectify, update, and delete information concerning them, which they can exercise by contacting legal@gyptis.fr, or by mail to DPO – MGI, Immeuble le Murano, 22 Avenue Robert Schuman, 13002 Marseille, specifying “Rights of individuals” in the subject line and attaching a copy of an identity document. The user may also object, for legitimate reasons, to the processing of their data and without reason or cost, object to the use of their data for commercial prospecting. For more information, consult our Privacy Policy.

The user is informed that during visits to www.mgi-ci5.com, a cookie may be automatically installed on their browsing software.

A cookie is a data block that does not identify users but records information related to their navigation on the site. The browser settings allow notification of cookies’ presence and the possibility to refuse them as described in the Cookie Management Policy.

The user has the right to access, remove, and modify personal data communicated via cookies as indicated above.

MGI site users must comply with the provisions of the Data Protection Act, violation of which may incur criminal penalties. Users must notably refrain from collecting or misusing personal information accessed or any action that may infringe on privacy or reputation.

The trademarks Ci5, DA5, France PCS of MGI that may appear on the site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks without express permission from MGI is prohibited.

Hyperlinks established on this site to other resources on the Internet do not engage the responsibility of MGI. Site users may not set up a hyperlink to this site without prior express authorization from MGI.

MGI respects your privacy and commits to protecting it. This statement is intended to inform you of our privacy policy and practices regarding how your data is collected online and used. The website and our professional activity are governed by French law. In case of dispute arising from your use of our websites, only French courts have jurisdiction.